Die Bibel im Koran
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, hat Überlieferungen in großer Breite und Tiefe aufgenommen und neu gedeutet, die Juden und Christen aus der Bibel vertraut sind. Der Tübinger Literaturwissenschaftler und Theologe Karl-Josef Kuschel fasst seine Jahrzehnte währenden Studien zum Thema Bibel und Koran in diesem Band zusammen, erweitert um die Erträge der neuesten Forschungen zum Koranverständnis. Sichtbar wird ein dramatischer historischer Prozess der Begegnung von biblischen Überlieferungen mit dem neu entstehenden muslimischen Glaubensbewusstsein, wie es sich im Koran niedergeschlagen hat.
Aus dem Inhalt: »Wir Kinder Abrahams« / Wie den Koran im Gegenüber zur Bibel verstehen? / Adam: Gottes Risiko Mensch / Mose – der »ewige Konflikt«: Gottesmacht gegen Menschen-macht / Maria und Jesus: Gottes Zeichen für alle Welt / Was Muslime und Christen unterscheidet und verbindet.
»Ein großer Wurf von Karl-Josef Kuschel … ein texthistorischer und zugleich interreligiöser Meilenstein, der seit langem in dieser Form ein Desiderat der Forschung darstellte.«
Aus dem Geleitwort von Ahmad Milad Karimi Zentrum für Islamische Theologie Münster,
Patmos Verlag, noch nicht erschienen
https://karl-josef-kuschel.de/neuerscheinungen/
The Koran, the holy scripture of the Muslims, has taken up and reinterpreted traditions in great breadth and depth that are familiar to Jews and Christians from the Bible. The Tübingen literary scholar and theologian Karl-Josef Kuschel summarizes his decades of studies on the subject of the Bible and the Koran in this volume, expanded by the results of the latest research on the understanding of the Koran. What becomes visible is a dramatic historical process of the encounter of biblical traditions with the newly emerging Muslim consciousness of faith, as reflected in the Koran.
Contents: "We children of Abraham" / How to understand the Koran in relation to the Bible / Adam: God's risk man / Moses - the "eternal conflict": God's power against man's power / Mary and Jesus: God's sign for all the world / What distinguishes and connects Muslims and Christians.
"A great throw by Karl-Josef Kuschel ... a text-historical and at the same time interreligious milestone, which has long been a desideratum of research in this form."
From the foreword by Ahmad Milad Karimi Zentrum für Islamische Theologie Münster,
Patmos Verlag, not yet published
